笔者使用了google的文章翻译功能，结果让人啼笑皆非，本人输入的英文是"Boozing into the night might inhibit coherent speech， but a Japanese company bets it will make workers communicate better. And it's even willing to pay for it."，正确的翻译是"喝酒至深夜可能会导致说话语无伦次，但日本一家公司却认为喝酒可以增进员工间的交流，而且甚至愿意为此买单。"

图21 翻译结果

　　七、雅虎翻译（fanyi.cn.yahoo.com）

　　推荐指数：★★★★

　　雅虎翻译也是做了很久的了，以前的时候经常用，后来才转用词霸，其实雅虎和google做的差不多，仿佛翻译引擎做的在线翻译都好像是以简单为主，或许他们的工作中心不在这吧，不过与google相比，雅虎用心的就多了一些，毕竟人家也出了翻译软件嘛。

图22 翻译页面

　　雅虎翻译的界面和google其实差不多太多，全文翻译也是基本上无法使用的功能，而且翻译网页功能也是空架子，输入网址之后，一般会显示"对不起， 翻译请求出错。错误原因： 翻译超时。错误代码： 198"，不过雅虎翻译有个"字典功能"，那才是它真正的在线翻译呢。

图23 词典功能

　　通过字典翻译出来的结果比较详细，并且给出了相关的词性变化

　　以上我们粗略的对目前网络上常用的一些在线翻译网站进行了比较，可以是各有千秋，到底是选择哪一家，还得看个人喜好，不过我的建议是爱词霸网，因为他不仅是老牌翻译软件的同门是兄弟，而且也是功能方面比较强悍的，在新词、流行词的解释也是最及时的。另外也是其中唯一一个与学习相关联起来的网站，氛围比较好。

　　好了，大家可以通过以上网站进行访问浏览，希望大家可以找到自己心目中的那个"她"哦。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]